Booz disse al suo servo, incaricato di sorvegliare i mietitori: «Di chi è questa giovane?
Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, "Whose young lady is this?"
E questa giovane dama è Miss Cresta Lee di New York.
and this yung leady Ms Cresta Lee from new york city
Questa giovane deve avere del sangue.
This young lady needs blood and blood she must have.
Gli ho detto, e credo di non sbagliarmi, che vostra grazia ha conquistato questa giovane fanciulla.
I told him, and I think I told him true, that your grace had got the good will of this young lady.
Questa giovane donna non era neppure nata 30 anni fa.
This young woman wasn't even born 30 years ago.
Mr Darcy, permettetemi di introdurvi questa giovane quale compagna davvero desiderabile!
Mr. Darcy, allow me to present this young lady to you as a very desirable partner.
Vi esorto a liberare questa giovane...
I'll have to ask you to release that young...
Avresti dato la tua vita per salvare questa giovane!
You were willing to give your life to rescue this young woman.
Un bell'applauso per questa giovane artista del NewJersey!
So let's put our hands together for New Jersey's own Violet Sanford! - Come on up, Violet.
Perché questa giovane ti punta una pistola alla testa?
Why did this young woman have a weapon pointed at your head?
C'era questa giovane coppia e il tipo cercò di stringergli la mano.
This one young, hip couple, one of them tried to shake his hand one day.
Questa giovane Wraith potrebbe essere molto importante per la nostra ricerca.
This young wraith could be very important for our research.
Dan e' proprio il jolly, Bart, perche' meno di 10 mesi fa, questa giovane realta' si e' frantumato la gamba in un incidente motociclistico.
Now, Dan is quite the wild card, Bart, because less than 10 short months ago, this young man actually shattered his leg in a motorcycle accident.
Norland ha detto che non voleva vedere morire questa giovane democrae'ia.
Ambassador Norland said he would not let this fragile democracy fail.
Questa giovane ragazza sta aprendo il suo cuore e questo riceve?
This courageous young lady pours her heart out and this is getting you hot?
Questa giovane... e' andata predicando l'eresia!
This young woman has been preaching heresy.
Questa giovane... è Harriet Vanger, la figlia di mio fratello Gottfried.
Do you remember her? That is Harriet Vanger, my brother Gottfried's daughter.
Questa giovane donna, Lisa Sheridan, lavora nel suo ufficio?
This young woman, Lisa Sheridan, she works in your office?
Ditemi, quali sono i veri rapporti con questa giovane?
Tell me, what are your actual relations with this young thing?
Il Centro per il controllo delle malattie ha dichiarato che questa giovane donna ci ha salvati dall'annientamento totale.
The Center for Disease Control said this young woman saved us from total annihilation.
Il caso di questa giovane donna, che risponderà ad accuse gravissime, ha catturato l'interesse dell'opinione pubblica.
It is estimated to last for three days, and the case has generated a great deal of public interest.
Sembra che qualcuno fosse intenzionato a distruggere sistematicamente la personalita' di questa giovane donna... e che io sia dannato se ne capisco il motivo.
Seems that somebody had set out to systematically destroy this young woman's personality, and, for the life of me, I cannot give you a reason why.
grazie a questa giovane donna la sala è stata abbastanza tranquilla da permettermi di dire qualche parola.
Thanks to this young woman the room was finally quiet enough for me to get a few words in.
Ma questa giovane quercia e' perfetta.
But this young oak would work.
Charles perdonami, ma a questa giovane donna, non serve sentire dei trionfi del proprio marito.
Charles Forgive me, but this girl, tiunfos not need to hear her husband.
Ma vi assicuro che stiamo facendo ogni cosa sia in nostro potere... per prenderci cura di questa... giovane donna, che e' la vera vittima in questa situazione.
But I assure you, we are doing everything in our power... to take care of this young woman... who is the real victim here.
Ma, Anubi, il re del sole, Ra, ha decretato che questa giovane andasse in sposa al faraone.
But, Anubis, the sun god, Ra, has decreed... that this girl is to be the boy-king's wife.
Se questa giovane della foresta è affascinante come dite... potrebbero cambiare idea.
Well, if this girl from the forest is as charming as you say, they may change their minds.
Niente merce, solo questa giovane donna e un piccolo equipaggio.
No cargo, just this young lady and a few crew.
C'e' questa giovane donna, ospite del mio motel, che... e' scomparsa da due notti.
There's a young woman. She's a guest at my motel. She's been missing for two nights.
Non sopporto che tu abbia ingannato e rovinato questa giovane donna.
I can't stand the fact that you've deceived - and ruined this fine young woman!
Fratelli amatissimi, siamo qui riuniti stasera... per partecipare alla cerimonia che unirà... questo principe e questa giovane in matrimonio.
Dearly beloved, we are gathered here tonight in this fine celebration to join together this prince and this young woman in holy matrimony.
Questa giovane star sta per conquistare Chicago.
This young rock star is about to take Chicago by storm.
Devo portare questa giovane coppia da Luiz.
I must take this young couple to see Luiz.
Non posso credere che questa giovane signorina non abbia gia' dei programmi.
I can't believe the young lady doesn't already have plans.
Non voglio rovinare la vita di questa giovane, ma rivoglio indietro cio' che mi appartiene.
I don't want to ruin this young girl's life, but I just want my property returned.
(Remo) Se vuoi... ti darà il tuo peso in oro per questa giovane donna.
If you want, he will give your weight in gold for this woman.
Questa giovane signora e' fidanzata... con me.
The young lady is engaged to me.
E questa giovane e bella signora chi sarebbe?
Who is this lovely young thing? Unh!
Poi disse ad Hemor, suo padre: Prendimi questa giovane per moglie.
And Shechem said to Hamor, his father, Get me this girl for my wife.
Questa giovane coppia ha deciso proprio di...
Trope Finder You Know That Show...
E ricordo l'orrore nel vedere questa giovane femmina con questo enorme tumore ulceroso, dall'odore fetido, all'interno della bocca, che le aveva spaccato l'intera mascella inferiore.
And I remember the horror of seeing this little female devil with this huge ulcerating, foul-smelling tumor inside her mouth that had actually cracked off her entire lower jaw.
Questi erano i pensieri che passavano per la mente di questa giovane donna -- ho fallito, ho fallito, ho fallito.
These were the things that were going through the head of this other young woman -- I failed, I failed, I failed.
Questa giovane donna desiderava anche andare a scuola.
This young woman wished also to go to school.
Questa giovane donna desiderava altre cose, che si sono avverate.
This young woman wished for other things to happen, it happened for her.
Oggi, questa giovane donna sono io, sono un premio Nobel.
Today, this young woman is me, a Nobel laureate.
Ho scattato questa foto l'anno scorso mentre questa giovane donna parlava a un agente, riflettendo sulla sua vita.
I took this photo last year as this young woman spoke to an officer contemplating her life.
L'ironia è che a questa giovane età, le ragazze e i ragazzi sono molto simili fisicamente.
Now, the irony is that at this young age, girls and boys are actually very alike physically.
In uno dei miei primi viaggi in India, ho incontrato questa giovane donna, Sevitha, che aveva appena dato alla luce una minuscola bimba prematura, Rani.
On one of my first trips to India, I met this young woman, Sevitha, who had just given birth to a tiny premature baby, Rani.
La tua casa sia come la casa di Perez, che Tamar partorì a Giuda, grazie alla posterità che il Signore ti darà da questa giovane!
And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.
1.7435591220856s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, "Whose young lady is this?" 